23 APRILE 2021 – h. 9.00
Workshop online del Centro di Eccellenza Jean Monnet – Artificial Intelligence for European Integration, in collaborazione con l´Università degli Studi di Torino
Link per la registrazione all´evento
Programma
9.00 Registrazione Online
9.15 Saluti Istituzionali
Umberto Morelli – Università di Torino, Jean Monnet Centre of Excellence AI4IA
9.30 Guido Vetere – Università Guglielmo Marconi
Processing Languages other than English: Background, State of the Art and Perspectives
10.00 Rita Temmerman – Vrije Universiteit Brussel
La créativité plurilingue, un obstacle pour l’ IA?
10.30 Dibattito
10.50 Kepa Sarasola – Universidad del País Vasco
Language-centered AI will allow additional EU official languages for 2025
11.20 Anne Condamines – CNRS et Université de Toulouse
Terminologie, intelligence artificielle et psychologie cognitive : réflexions sur les interactions possibles
11.50 Maria Luisa Villa – Università degli Studi di Milano e Accademia della Crusca e Maria Teresa Zanola – Università Cattolica del Sacro Cuore e REALITER
Linguaggi e saperi: IA e traduzione automatica nella comunicazione scientifica / Langages et savoirs : IA et traduction automatique dans la communication scientifique
12.30 Dibattito
13.00 Pausa
14.30 Fernand de Varennes – Rapporteur spécial – Nations Unies
IA et droits humains : menace pour les minorités linguistiques ?
15.00 Maria Zimina and Christopher Gledhill – Université de Paris 7
Human-Machine Interaction: How to Integrate Plain Language Rules in the Revision Cycles of Neural Machine Translation (NMT) output
15.40 Dibattito
16.00 Philippe Langlais – Université de Montréal
AI-centric NLP-related projects: promises and realistic expectations
16.30 Maria Palmerini – CEDAT85
Multilingualism and artificial intelligence: challenges and opportunities from an Italian company’s perspective
17.00 Vittorio dell’Aquila – Smallcodes
Standardisation, polynomie et variation linguistique : dangers et défis des correcteurs orthographiques
17.30 Dibattito finale